Tropes VF8.2 - Multinguisme + Emotaix 2012

Tropes V8.2 est disponible depuis le 5 juin 2012

Le logiciel est téléchargeable ici :
http://www.tropes.fr/download.htm

Il faut désinstaller la version précédente de Tropes VF avant d'installer cette nouvelle version. Pensez à sauvegarder vos scénarios avant toute chose.

Il s'agit d'une mise à jour importante des dictionnaires français (ne cherchez pas les autres langues, elles ne sont pas concernées dans l'immédiat).

Trois évolutions :

1 – Une compatibilité avec EMOTAIX 2012

EMOTAIX est un lexique des émotions développé par Annie Piolat et Rachid Bannour depuis plusieurs années. Plus d'information sur EMOTAIX, voir ici :
http://sites.univ-provence.fr/wpsycle/outils_recherche/outils_recherche.htm

Cette dernière version de Tropes améliore sensiblement l'efficacité de l'analyse pour EMOTAIX. Nous reparlerons des évolutions d'EMOTAIX, avec Annie Piolat, dans un autre sujet de ce forum.

Vous pouvez télécharger EMOTAIX 2012, ici :
http://www.tropes.fr/download/EMOTAIX_2012_FR_V1_0.zip
Décompressez l'archive zip dans le dossier [Scenario] de Tropes VF8.2.

Notez qu'EMOTAIX 2012 ne fonctionnera pas avec les versions antérieures de Tropes. Par contre, la nouvelle version de Tropes est compatible avec les anciennes versions d'EMOTAIX.

2 – Mise à jour cyclique des dictionnaires

Depuis la version de novembre dernier, il y a eu des changements politiques qu'il fallait évidemment prendre en compte (dans les scénarios et dans le réseau sémantique).

Par ailleurs, j'ai effectué quelques milliers d'ajustements et d'ajouts de termes dans tous les domaines. Disons que c'est une évolution "naturelle" du logiciel et de son lexique.

3 – Introduction de multinguisme Français/Anglais

Considérant que la langue anglaise est présente un peu partout dans les textes français, soit parce qu'on utilise le franglais, soit parce qu'on fait de citations de textes en anglais (dans les biblios scientifiques, par exemple), il est utile que la version française de Tropes reconnaisse automatiquement un certain nombre de termes anglais.

Tout le vocabulaire anglais n'est évidemment pas classé. Mais, puisqu'on se situe dans une analyse pragmatique de la langue, ces nouvelles classifications devraient vous aider. Dans les domaines scientifiques et techniques, quelques milliers de termes anglais ont été introduits dans Tropes 8.2.

Vos commentaires sur cette nouvelle version sont les bienvenus…

Cordialement,
Pierre

Merci pour le boulot...

Je tiens à vous remercier pour ce logiciel sans bug qui fonctionne admirablement... Vraiment un grand grand merci.
Existe t'il d'autres exemples de scénario... sur d'autres thématiques que les émotions. par exemple

Bonjour et bienvenue sur ce forum,

Oui, il y a d'autres exemples de scénarios, mais il faudrait que les utilisateurs de Tropes proposent de les partager. C'est à eux de le faire.

De mon côté, en version française, j'ai un scénario Sciences naturelles/Sciences de la vie, qu'il faudrait réactualiser. Les autres sont obsolètes ou directement intégrés dans Concepts Fr V8.

Il y aura prochainement une mise à jour de Tropes avec un scénario augmenté et réactualisé.

Merci pour vos remerciements.

Cordialement,
Pierre