Taille limite du corpus 25M

Bonsoir à tous,
Je travaille sur un corpus trilingue de 55 millions de mots sur lequel j'effectue une étude diachronique. Je l'ai segmenté (par langue et par période notamment). Lorsque je télécharge mon corpus segmenté sur Tropes, il apparaît un message selon lequel la taille de mon texte dépasse les 25M. Que puis-je faire pour franchir cet obstacle? Dans l'état actuel de mes travaux, il ne me semble pas pertinent de sous-segmenter encore mon corpus.
Merci pour votre aide,

Bonjour Emmanuelle,

Vous avez apparemment un beau corpus à analyser ;-)

Tropes est une application 32 bits qui ne peut utiliser que 2 Go de mémoire vive (RAM) pour fonctionner. Il y a donc des limites techniques que je ne peux pas franchir, si je veux conserver la compatibilité sur les multiples systèmes qui permettent de le faire fonctionner.

Le message qui est affiché évite que Tropes provoque une erreur de dépassement de mémoire. Vous pouvez changer le seuil en utilisant le menu [Outils][Options générales] puis le paramètre "Afficher un message d'avertissement".

Dans tous les cas, je pense que que vous devrez découper votre corpus en plusieurs fichiers, qui seront analysés séparément avec Tropes. Et vous devrez copier/coller les différents résultats dans un tableur pour les consolider (dans Tropes, faites un clic droit avec la souris sur les résultats pour les copier dans le presse-papier).

Cordialement,
Pierre Molette