Lemmes de substantifs dans Tropes V8

Une des particularités de Tropes V8.0 est d'introduire une liste de lemmes de substantifs, qui s'utilisent exactement comme les lemmes de verbes et d'adjectifs  (accès rapide par la touche fonction F11).

Vous pouvez ajouter ces lemmes dans vos Scénarios, mais attention, ils ne seront plus compatibles avec les anciennes versions de Tropes. En particulier, les versions commerciales de Tropes Zoom ne pourront pas fonctionner avec des lemmes de substantifs.

Contrairement aux Références, les lemmes ne bénéficient pas de levée d'ambiguïté sémantique (par contre il y a évidemment un traitement lexical). Ils ajoutent un niveau de détail supplémentaire par rapport aux Références, en gérant les pluriels et les variantes des mots composés. Par exemple "bd st germain" est associé au lemme "Boulevard Saint-Germain", qui est classé dans la Référence "Boulevard", ce qui peut être utile dans certains cas.

J'ai développé cette identification des lemmes de substantifs pour traiter les déclinaisons. Pas spécialement en langue française, ni pour Tropes. Ce travail provient d'un autre projet.

Vous disposez actuellement de 102.000 lemmes de substantifs (classés dans 36.500 Références) dans la version française de Tropes V8. Le réseau sémantique V8 comprend 402.000 classifications sur les références/substantifs. Ce travail reste à faire pour les autres langues, et cela prend du temps...

Fonction très utile pour faire un scénario maison de qualité... et se rapprocher de la méthode ACD (distinction RN, prédicats adjectifs ...) bref, merci pour le boulot...

Pierre a écrit:Une des particularités de Tropes V8.0 est d'introduire une liste de lemmes de substantifs, qui s'utilisent exactement comme les lemmes de verbes et d'adjectifs (accès rapide par la touche fonction F11).

Vous pouvez ajouter ces lemmes dans vos Scénarios, mais attention, ils ne seront plus compatibles avec les anciennes versions de Tropes. En particulier, les versions commerciales de Tropes Zoom ne pourront pas fonctionner avec des lemmes de substantifs.

Contrairement aux Références, les lemmes ne bénéficient pas de levée d'ambiguïté sémantique (par contre il y a évidemment un traitement lexical). Ils ajoutent un niveau de détail supplémentaire par rapport aux Références, en gérant les pluriels et les variantes des mots composés. Par exemple "bd st germain" est associé au lemme "Boulevard Saint-Germain", qui est classé dans la Référence "Boulevard", ce qui peut être utile dans certains cas.

J'ai développé cette identification des lemmes de substantifs pour traiter les déclinaisons. Pas spécialement en langue française, ni pour Tropes. Ce travail provient d'un autre projet.

Vous disposez actuellement de 102.000 lemmes de substantifs (classés dans 36.500 Références) dans la version française de Tropes V8. Le réseau sémantique V8 comprend 402.000 classifications sur les références/substantifs. Ce travail reste à faire pour les autres langues, et cela prend du temps...